deutsch english français
27. 4. 2024  
Échange scolaire - les Angevins à Beeskow
Dans la semaine du 24 au 31 mars 2009 un groupe de 14 élèves, accompagnés par leurs professeurs Myriam Dahm et Pierre Cesbron, ont rendu visite à notre établissement. Le premier jour, nos invités français sont arrivés à Berlin en train et on visité - malgré le froid et la neige - le bâtiment du Reichstag et le centre-ville de Berlin. Le soir, ils sont arrivés à Fürstenwalde où ils ont été accueillis par leurs correspondants et leurs familles. Les jours suivants, ils sont allés à une poterie et à la piscine; ils ont été acueillis par M Teichert, ils ont fait la connaissance de notre école et de la ville de Beeskow et ils ont aussi participé à des cours dans des différentes classes. Ils ont passé le week-end dans les familles. Lundi, le groupe français a visité Neuzelle (avec la brasserie et l'abbaye) et Frankfurt. Puis, c'était la fête d'adieu - avec un programme culturel et un repas convivial. Le dernier jour, les élèves se sont dit "au revoir" et nos français sont retournés à Berlin, où ils ont visité par exemple le "Spectrum" au musée de la technique. Depuis, nous savons qu'ils sont arrivés chez eux sains et saufs, et, comme nous espérons, avec des bons souvenir de leur séjour chez nous. C'était le deuxième échange avec notre nouveau partenaire français qui est le collège Saint-Paul à Thouarcé - et nous espérons que beaucoup d'autres suivront! Cela va continuer en octobre: Ce sont probablement 19 élèves des futures classes 9a et 9b qui passeront un séjour au Pays de la Loire.
Igor Schneider, Clemens Voigt

Voulez lire les informations actuelles sur le site allemand, s'il vous plaît !